Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom [dat] Hij hun werken kent, zo keert Hij hen des nachts om, en zij worden verbrijzeld. |
| WLC | לָכֵ֗ן יַ֭כִּיר מַעְבָּֽדֵיהֶ֑ם וְהָ֥פַךְ לַ֝֗יְלָה וְיִדַּכָּֽאוּ׃ |
| Trans. | lāḵēn yakîr ma‘əbāḏêhem wəhāfaḵə layəlâ wəyidakā’û: |
| AC | כה לכן--יכיר מעבדיהם והפך לילה וידכאו |
| ASV | Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed. |
| BE | For he has knowledge of their works, overturning them in the night, so that they are crushed. |
| Darby | Since he knoweth their actions; and he overthroweth [them] in the night, and they are crushed. |
| ELB05 | Daher kennt er ihre Handlungen, und kehrt sie um über Nacht; und sie werden zermalmt. |
| LSG | Car il connaît leurs oeuvres. Il les renverse de nuit, et ils sont écrasés; |
| Sch | Weil er ihre Werke kennt, darum kehrt er sie um über Nacht, und sie werden zermalmt. |
| Web | Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed. |
